foreign revenue
英 [ˈfɒrən ˈrevənjuː]
美 [ˈfɔːrən ˈrevənuː]
海外收入；外国税收
双语例句
- Combined, foreign posts now get most of their revenue from new businesses such as retailing or banking for consumers, or warehousing and logistics for companies.
合资或者外资邮政业务现在主要依靠拓展新业务来获得收入，比如为消费者提供零售业务或银行业务，又或者为集团用户提供仓库或者物流业务。 - Phoenix 'plans for foreign markets could open up additional revenue sources for the group.
凤凰卫视打入国外市场的计划，可能为该集团开辟更多的营收来源。 - Some of the significant achievements of the reforms in India include the stabilizing macro-economic management, better foreign exchange reserve and remarkable revenue collection.
印度改革的一些巨大成就包括：稳定宏观经济，完善外汇储备和显著的税收征管。 - Tourism's role in increasing foreign currency revenue has been doubted.
人们怀疑旅游业在增加外汇收入方面所起的作用。 - The English courts have no jurisdictions over the follow matters: title to foreign land, foreign intelligent property rights, foreign penal and revenue law as well as the similar public laws, the act of state.
英国法院对有关外国土地所有权、外国知识产权、外国刑法和税法及类似公法、国家行为的案件无管辖权。 - The best way for foreign governments to stimulate demand would be by revenue neutral fiscal changes ( such as tax-financed increases in investment incentives) or by regulatory changes to facilitate increases in consumer spending and construction.
对外国政府而言，刺激需求的最佳方式是通过收入中性的财政变革（例如增加税收融资的投资激励举措）或监管改革，以推动消费者支出和建筑业。 - Note: revenue in this table exclude the foreign and domestic debts revenue, expenditure exclude payment for the principal and interest of foreign and domesticebts and expenditure for capital construction which is financed by foreign debts.
注：本表收入中不包括国内外债务收入，支出中不包括国内外债务还本付息支出和用国外借款安排的基本建设支出。 - Those enterprises have developed rapidly in Guangzhou, which not only effectively led the rapid development of the Guangzhou economy, but also brought foreign investor enormous investment revenue.
这些企业在广州发展非常迅猛，不仅有效带动了广州经济的快速发展，而且也为境外投资者带来了巨大的投资收益。 - Enterprises shall handle the procedures of verification of import payments in foreign exchange with administration of foreign exchange upon the documents including verification statement of import payments in foreign exchange, the foreign exchange collection vouchers and the foreign-related revenue declaration documents of international revenue and expenditure.
企业凭进口付汇到货核销表、收汇凭证以及国际收支涉外收入申报单等相关单证到外汇局办理贸易进口付汇核销手续。 - Mineral exports have provided foreign exchange and fiscal revenue but failed to provide jobs, especially for the frustrated youth in urban areas.
矿产出口带来了外汇和财政收入，但未能提供就业，特别是未能为城市地区郁郁不得志的年轻人提供就业。 - There are some parts in corporation accounting policy: foreign currency exchange, revenue confirming, income tax accounting, inventory costing, loan expense accounting, long-term investment accounting and bad debt accounting.
企业的会计政策一般包括：外币折算、收入的确认、所得税会计、存货计价、借款费用的核算、长期投资的核算以及坏账损失的核算等几个方面。 - Improving the Chinese and foreign treaty of tax revenue.
完善中外税收条约，防范电子商务中外商避税。 - Good economic situation brought limitless business opportunity to hotel trade but at the same time also make some problems on foreign currency revenue and expenditure management Modern hotel trade face many kinds of risk from foreign exchange transaction, borrowed money of foreign currency and convert of exchange rate.
良好的经济形势在给饭店业带来无限商机的同时也带来了外汇收支管理等问题。尤其是现代饭店业面临着外汇交易、外汇借款、汇率折算等风险。 - The Foreign Trade Revenue of Sea-traders from Guangdong and Fujian Provinces in Ming and Qing Dynasties
明清粤闽海商的贸易税收 - Moreover, because the foreign capital banks 'headquarter and other branch offices locate the place which tax revenue environment is better, this caused the foreign capital banks' overall tax revenue environment have to surpass in the internal commercial banks.
而且，由于外资银行总部和其他分支机构所处的税收环境比我国要好的多，这就导致了外资银行整体税收环境要优于全国性中小商业银行。 - Since 1978, Chinese inbound tourism has kept a steadily fast development trend and has made enormous contribution to the foreign exchange revenue and the balance of payments of our country.
中国入境旅游市场自1978年以来，一直保持稳步快速发展的趋势，并为我国外汇收入和国际收支平衡做出了巨大贡献。 - In carries on the comparison and in the model foundation to the domestic and foreign environment tax revenue law system, proposed constructs with consummates our country environment tax revenue law system the concrete measure, including: Begins levying taxes the environmental protection tax;
在对国内外环境税收法律制度进行比较与借鉴的基础上，提出构建与完善我国环境税收法律制度的具体措施，包括：开征环境保护税； - This reflects two problems of the open structure of Chinese economy. First, foreign investment in China exceeded greatly Chinese investment abroad, it is very unsymmetrical that the ways and sources that Chinese residents gain revenue from abroad and foreign residents gain revenue from China.
它反映了中国经济开放结构中的两个问题：一是中国对外投资大大少于引进外资，因而中国国民从国外获得收入的途径、来源和外国国民从中国获得收入的途径、来源极不对称； - Practice of the foreign ecological tax revenue and the enlightenment to China
国外生态税收实践及对中国的启示 - Including the foreign direct investment and foreign trade of chapter three, the FDI and the adjustment of industrial structure and employment of chapter four, and the study of the foreign direct investment and international revenue and expenditure of chapter five.
分别从第三章对外直接投资与对外贸易、第四章对外直接投资与产业结构的调整和就业，以及第五章对外直接投资与国际收支进行研究。 - Intensify the arranging and compiling of foreign capital laws and weaken the revenue preferential function in investment environment;
加强外资法律的整理编篡工作，弱化税收优惠在投资环境中的作用； - Then, this paper defined the concept of non-interest income, and subdivided into fee and commission income, investment income, foreign exchange and foreign exchange products revenue and other operating income as explanatory variables.
然后，笔者对非利息收入概念作了界定，将其细分为手续费及佣金收入、投资收益、汇兑及汇率产品收入和其他业务收入作为本文模型的解释变量。 - Because of the unique advantages of geographical and popularity, the rapid development of labor export to South Korea, foreign labor income has excessed the region revenue for many years and labor economy has become a pillar industry in Yanbian.
延边地区凭借独特的地缘和人缘优势，对韩劳务输出迅猛发展，对外劳务收入已连续多年超过地区财政收入，劳务经济已成为延边地区的支柱产业。 - Chapter Two introduces the experience of foreign scientific and accurate management in revenue tax to draw lessons.
第二章从阐述税收征收科学化精细化管理的内涵入手，分析其与企业管理的关系，以及介绍国外科学化精细化税收征管的经验，并提出现实的借鉴意义。 - In the foreign countries, most of the revenue of the broker is from the direct investment in the equity market.
在国外，券商的大部分的收入来自股权的投资收益。 - Chinese state-owned foreign trade corporations had undertook most of the task of making foreign currency revenue through exportation before china entered into WTO in the new century with the trend of reformation and opening door.
改革开放以前直至加入世贸组织前夕，我国国有外贸企业一直肩负着为国家出口创汇的重任。 - Domestic inbound tourism research focus on influence factors and features of time and space characteristics, tourist arrivals and foreign exchange revenue forecast such aspects, hainan research relatively weak.
国内入境旅游主要从影响因素、时间特征、空间特征、旅游人数和外汇收入预测等方面展开研究，海南在此方面研究相对薄弱。 - With the number of the participation of local governments to attract foreign investment increased, the revenue of central government is increased, but individual local government is reduced.
随着参与招商引资的地方政府个数的增加，中央政府的收益是增加的，但是单个地方政府的收益是降低的。 - Area harbor linkage mean to cooperate the bonded area and the port nearby, enforce the bonded zone policy, to promote the local economy and the development of foreign trade 、 increase the revenue and foreign exchange earnings.
区港联动旨在使保税区与临近港区合作，实行保税区政策达到促进本地区经济和对外贸易发展、增加财政收入和外汇收入的目的。